Mit großer Freude geben wir bekannt, daß unserer Lok wieder eine kurze Fahrt bevorsteht: am 5. Juni 2010 wird die Lok – wenn auch nur in Leerfahrt - die Station "Kõbánya-Hízlaló" besuchen. Voraussichtlich kommt die Lok um etwa 10 Uhr an, und es kann mit einem Aufenthalt von 1-2 Stunden gerechnet werden. Das Besondere an dieser Fahrt ist, daß nach unserem Wissen Kõbánya-Hízlaló noch nie von einer NOHAB befahren wurde, und angesichts der bevorstehenden Stillegung der Strecke wird dies auch kaum wieder geschehen können. Der Zustand der Gleisanlagen schränkt zwar unsere Möglichkeiten erheblich ein, wir werden aber alles technisch Machbare unternehmen, daß diese Fahrt zu einem spektakulären, erinnerungswürdigen Ereignis wird.
We are happy to announce an upcoming minor trip of our locomotive to the station "Kõbánya-Hízlaló" on June 5, 2010. The locomotive is expected to arrive around 10 AM and will remain there for 1-2 hours, depending on traffic conditions. To our knowledge, this is the first occasion of a NOHAB locomotive visiting that station, and in view of the plans to abandon the line, it is likely to remain the only such event. While the track conditions limit our possibilities, we will do what is technically possible to make this a spectacular event worth remembering.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline