Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  
NOHAB-GM
Zurück zur Rundnasen-Homepage
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 545 mal aufgerufen
 News
NOHAB-Pappi Offline

Prof. Dr. NOHAB

Beiträge: 2.341

01.11.2008 18:39
M61 010 antworten

Liebe Freunde,

Die Lokomotive unserer Stiftung, die ehemalige M61-010, hat vor 45 Jahren ihre erste Probefahrt absolviert. Anlässlich dieses Jubiläums
wird am 15. November 2008 wieder ein Tag der offenen Tür bei unserer Stiftung stattfinden.

Die Veranstaltung beginnt vormittags um 10 Uhr im Versammlungssaal der Budapester Regionalverwaltung der Ungarischen Staatsbahn (Budapest,
Kerepesi út 3) mit Vorträgen über bedeutende Schritte der technischen Restaurierung der Lok. Nach dieser Vorstellung kann unsere Lokomotive
auf dem Gelände der G.Tim-Co. Kft. (nahe dem ehemaligen Lokschuppen des Budapester Ostbahnhofs) zwischen 12 und 18 Uhr besichtigt werden.

Über die Anfahrt zur Veranstaltung werden wir in Kürze weitere Informationen auf unserer Webseite (http://nohab-gm.com)
veröffentlichen; bei weiteren Fragen stehen wir an der E-Mail-Adresse: info@nohab-gm.com gern zur Verfügung.

Wir freuen uns auf den Besuch aller Interessenten bei unserer kostenlosen Veranstaltung.

Mit freundlichem Gruß, NOHAB-GM Stiftung

**************

Dear Friends,

The locomotive of our foundation, former M61-010, completed its first test run 45 years ago. Commemorating this event, an open day of our
group will take place on November 15, 2008.

The event begins at 10 AM in the meeting hall of the Budapest Local Directorate of the Hungarian State Railways (Kerepesi út 3, Budapest),
where latest major steps of the technical restoration of our locomotive will be explained in presentations. Hereafter, the machine itself can be visited between 12 PM and 6 PM at the site of G.Tim-Co. Kft., near the former locomotive shed of Budapest East station.

More information regarding the locations of the event will be published soon on our web site (http://nohab-gm.com). Also, if you have further questions, feel free to contact us at our e-mail address: info@nohab-gm.com.

All interested visitors are welcome to join our event free of charge.

Greetings, NOHAB-GM Foundation

****************

Kedves Barátaink!

Alapítványunk mozdonya, az egykori M61-010, 45 éve végezte elsõ hatósági futópróbáját. Errõl megemlékezendõ 2008. november 15-én ismét
nyílt napot tartunk.

Rendezvényünk délelõtt 10 órakor kezdõdik a MÁV Budapesti Területi Igazgatóság tanácstermében (Kerepesi út 3.), ahol a mozdony mûszaki
helyreállításának jelentõs lépéseirõl tartunk elõadásokat. A nyílt nap második felében, 12-18 óra között, alapítványunk mozdonya lesz
megtekinthetõ a G. Tim-Co. Kft. telephelyén, az egykori Keleti fûtõház fordítókorongja elõtt.

A rendezvény megközelítésérõl hamarosan bõvebb információkat teszünk közzé honlapunkon (http://nohab-gm.com), további felvilágosításért
pedig készséggel állunk rendelkezésre az info@nohab-gm.com e-mail-címen, vagy a (20) 567 1956-os telefonszámon.

Az ingyenes rendezvényre minden érdeklõdõt szeretettel várunk.

Üdvözlettel, NOHAB-GM Alapítvány

«« Ungarn
 Sprung  
NOHAB-GM
Xobor Forum Software von Xobor
Einfach ein eigenes Forum erstellen