So,
habe endlich etwas Zeit gefunden den Thread von jernbane.net sinngemäß! wiederzugeben.
Ronny Maarud: (Redakteuer von jernbane.net) hat den Aufruf ins jernban.net- Forum verlinkt und weist auf die Kontaktmöglichkeit per E-mail hin.
Staffan Ahlborg: (Schweden) schreibt "Welch schöne Wagen"!
Ronny Maarud antwortet: "... dass nichts von der Wagenlackierung im Aufruf aus Deutschland steht "
Jan-Inge K. Hansen: "... ich kann nicht mehr deutsch, als ich aus deutschen Filmen kann."
Åge Lybekbråten: liefert eine Übersetzung des Spendenaufrufs ins norwegische.
Ronny Maarud ergänzt: "... Hr. Frick war bereits im Kosovo um eine Di3 äußerlich aufzuarbeiten. ... 1000€ hofft er für die Farbe und anderes notwendige Material zusammenzubekommen. ... Seit die Di3 im Gespräch sind, findet das jedenfalls viel Aufmerksamkeit. ... so viele Di3- Enthusiasten hier im Forum sollten es möglich machen, mindestens 1/10 der Kosten zusammzukratzen"
Laurenz Edelman amüsiert sich über Ronny Maarud: "Ronny macht Reklame für die Di3, wer hätte das gedacht"
Ronny Maarud ist der Meinung: "... die Maschine hat eine spezielle Stellung im Kosovo und dass sie faktisch eine Rolle für die Demokratie spielt und seit ich alle Zeit behauptet habe und behaupten werden, dass es die beste Form der Demokratie ist, das Recht zu haben auszudrücken was man fühlt. So will ich dazu beitragen, das diese Sache so bekannt wie möglich wird."
Eirik Karlsen meint: "... dass er dem Mann (Hr.Frick) den Rat gibt gut zu Mittag zu essen nach dem Job, gesponsert aus Mitteln der norwegischen Di3-Fans ..., ... vielleicht wäre es besser die Di3 von OBAS am Leben zu erhalten..., ... er sei sicher, dass die Di3.632 auch ein paar Kronen gebrauchen könnte um wieder auf die Gleis zu kommen."
Arne Lie schreibt: "... ich kann nur bekräftigen ... die Demokratie im Kosovo zu unterstützen. Ich übernehme 1/10 der Materialkosten und rechne damit, dass es noch weitere Julenisser (= Weihnachtszwerge, Weihnachtswichtel) hier im Wagen( = Forum Postvogna) gibt. Eine E-Mail an Hr. Frick ist unterwegs"
Ronny Maarud antwortet: "... dass dies auch sein Hintergedanke war, als er diesen Aufruf veröffentlichte. ... Ein kleiner, oder großer Beitrag ist sicher nützlich ... und ich gebe Hr. Frick den Rat zu einem guten Mittagessen nach dem Job, vielleich auch für das Benzin hoch und runter"
Arne Lie: "... ich freue mich zu hören, das genug Geld zusammengekommen ist, die Unkosten für die Aufarbeitung der Di3.633 zu decken. Aber es sind weiter Loks dort unten "
Ronny Maarud: "... ja es sind weiter Loks da unten, die etwas Umsicht verdienen , ... 643... das wird wohl der nächste Aufruf"